中岛良树,种崎敦美,梅田修一朗,夏吉优子,赤崎千夏,佐藤拓也,天崎滉平 Kôhei Amasaki,森永千才,福山润,川澄绫子,清水理沙,园崎未惠,梶裕貴,楠木灯

中岛良树,种崎敦美,梅田修一朗,夏吉优子,赤崎千夏,佐藤拓也,天崎滉平 Kôhei Amasaki,森永千才,福山润,川澄绫子,清水理沙,园崎未惠,梶裕貴,楠木灯

滨田岳,鬼头明里,Kôhei Matsushita,丹生明里,尾形一成,佐仓绫音,竹达彩奈,渡边直美,山寺宏一

海蒂·加德纳,尼古拉斯·特图罗,比尔·伯尔,杰森·亚历山大,塞西莉·斯特朗,罗伯·施奈德,Adam Sandler,尼克·斯旺森,杰姬·桑德勒,珊妮·桑德勒,莎蒂·桑德勒,罗伯特·斯密戈尔,许玮伦,艾利森·斯特朗,乔·科伊,库尔特·伊巴内斯,·Bryant·Tardy,·Corey·J,·Ethan·Smigel,·Tienya·Safko,·Gloria·Manning,·Carson·Minn

道格·科克尔,乔伊·巴泰,安亚·查洛特拉,克里斯蒂娜·瑞恩,布瑞塔妮·石桥

暂无

沙法特·阿里,Vasay Chaudhry,Hina Dilpazir,Adeel Hashmi,Shabbir Jan,Afzal Khan,Ghulam Mohiuddin,Faisal Qureshi,Ahsan Rahim,Javed Sheikh,Ismail Tara

阿伦·西尔曼,Thomas Lee,信达·亚当斯,玛丽·德文,卡洛斯·麦卡勒斯二世,迪诺·安德拉德,乔·托马斯,Mario Anthony,乔治·巴比特,Deanne Basque,布瑞安·西尔多,克里斯·安德鲁·齐佑拉,Darren Capozzi,乔伊·达奎利亚,Terri Douglas,卡特·海斯汀斯,凯尔·赫伯特,莱克斯·朗,迈克尔·麦康诺希,道格·斯通,Hein Boele,Jérém

橘龙丸,户谷菊之介,内田秀,日野麻里,井泽诗织

Makoto Furukawa,Kôhei Amasaki

森川智之,冬马由美,子安武人

高仓有加,松岡由貴

内祥

Geoffrey Arend ... Charles 'Upchuck' Ruttheimer III (voice),Tracy Grandstaff ... Daria Morgendorffer (voice),Rand Bridges ... Professor Bill Woods (voice) (as H.R. Bridges)

栗田贯一,小林清志,泽城美雪,山寺宏一,广濑彰勇

艾力·马伦斯奥,范·迪塞尔,小哈里·康尼克,詹妮弗·安妮斯顿,克里斯托弗·麦克唐纳,詹姆斯·盖蒙,克萝丽丝·利奇曼,约翰·马奥尼,M·埃梅特·沃尔什,鲍伯·伯根,奥利·约翰斯顿,法兰克·汤玛斯

约阿希姆·克罗尔,Bela B. Felsenheimer,Charly Hübner

托比亚斯·迈斯特,朱莉娅·比德尔曼,Heinz Theo Branding,Andreas Mannkopff,埃尔默特·克劳丝,弗里德里希·W·巴舒尔特,安德烈亚斯·弗罗利奇,Wilfried Herbst,Uwe Paulsen,圣地亚哥·齐斯默,Susanna Bonasewicz

约翰·C·赖利,萨拉·西尔弗曼,盖尔·加朵,塔拉吉·P·汉森,杰克·麦克布瑞尔,简·林奇,艾伦·图代克,阿尔弗雷德·莫里纳,艾德·奥尼尔,肖恩·吉布朗尼,弗卢拉·博格,蒂莫西·西蒙斯,黄阿丽,汉密什·布雷克,葛洛泽尔·格林,瑞贝卡·薇索基,山姆·理查森,雅布其·杨-怀特,莫里斯·拉马奇,梅丽莎·维亚西诺尔,凯蒂·洛斯,贾米·埃曼,霍拉提奥·桑斯,亚历克斯·莫法特,朱恩·斯奎布,德拉·萨巴,菲尔·约

新海诚,篠原美香

山新,皇贞季,琪琪,桃宝,叮当,图特哈蒙,藤新,宝木中阳,艾索,林熊猫,木头

Antti Pääkkönen,Heljä Heikkinen,Lynne Guaglione

中岛良树,种崎敦美,梅田修一朗,夏吉优子,赤崎千夏,佐藤拓也,天崎滉平 Kôhei Amasaki,森永千才,福山润,川澄绫子,清水理沙,园崎未惠,梶裕貴,楠木灯

山新,郝祥海,刘明月,曹云图,叮当,图特哈蒙,杨凝,陈思宇,李璐,邢凯新,李铫,高枫,沈念如,瞳音,李兰陵,林帽帽,叶知秋,张恩泽,闫夜桥,李轻扬,赵小双,艾索,木头

高仓有加,松岡由貴

高仓有加,松岡由貴

滨田岳,鬼头明里,Kôhei Matsushita,丹生明里,尾形一成,佐仓绫音,竹达彩奈,渡边直美,山寺宏一

长谷川初范,中山仁,大门正明,佐原健二,Masashi Furuta,萩原佐代子,石田惠理,Daisuke Musoh,Shuhei Nida,冈元达哉,Noriko Shirazaki,Akihiko Sugizawa

飞田展男,池田秀一,古谷彻,铃置洋孝,古川登志夫,鹈饲留美子,井上和彦,冈本麻弥,桧山修之,乡里大辅,山田俊司,岛田敏,泽木郁也,高岛雅罗,小杉十郎太,胜生真沙子,浪川大辅,新井里美,户谷公次,浅野真由美,浅川悠,中村秀利,石井康嗣,广森信吾,盐屋浩三,大川透,柴本浩行,望月健一,松本大,今村直树,泽村真希,柳井久代,小松由佳,宇垣秀成,田中一成,藤原胜也,三川二三,冈本宽志

维尼·琼斯,本·法尔科内,刘青云,比尔·默瑞,拉斯·米克尔森,尼尔·迪克森,格雷格·埃利斯,露茜·戴维斯,索伦·希特-拉森,理查德·E·格兰特,比利·康诺利,JB·布兰科,Mille·Lehfeldt,罗杰·里斯,Kirsten·Lehfeldt,Stig·Hoffmeyer,吉姆·皮多克,维罗妮卡·阿利奇诺,瑞斯·伊凡斯,罗宾·阿特金·唐斯,Annette·Heick,吉恩·吉尔平,维尔内·沃特